본문 바로가기
반응형

분류 전체보기259

3장 시부야 VS 신주쿠 – 4화 이야기의 행방 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아리스가와 다이스 왜 내가 히어로놀이에 어울리지 않으면 안되는거야. 유메노 겐타로 전에, 나쁜 분들에게서 저를 구해주었던 걸 잊어버리셨나요? 유메노 겐타로 그 후로, 저는 당신을 운명의 사람이라고 정했답니다. 아메무라 라무다 그런가~. 다이스는, 겐타로의 운명의 사람이었던거네! 아리스가와 다이스 그럴 리가 있냐! 유메노 겐타로 뭐어, 거짓말이지만요. 아메무라 라무다 에에~? 농담이었어?? 나, 다이스가 겐타로의 히어로가 되는 부분 보고 싶었는데! 칸논자카 돗포 저기…… 유메노 겐타로 네? 칸논자카 돗포 그러니까…… 나와의 대전은……? 이자나미 히후미 돗포군. 설령 네가 저 쪽의 세 명에게 무시당하고 있더라도, 우리들의 우정은 변하지 않아. 칸논자카 돗포 이것 봐…… 네.. 2022. 12. 26.
3장 시부야 VS 신주쿠 – 3화 겐타로 VS 돗포 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. DJ ROKURO 지금부터 제대로 시작한다!(仕切り直しだ！) 룰은 이미 알고 있겠지? 아메무라 라무다 괜찮아! 쟈쿠라이네를 전멸시키면 되는거지? 진구지 쟈쿠라이 저희들이 전멸하는 일은 없습니다만……. 확실히 결착이 지어지지 않으면 서든데스, 였었죠? DJ ROKURO 그래, 그 말대로다. 다운되면 10 카운트를 하니까 주의해라. 10 카운트에 실격이다. 유메노 겐타로 소생은 상대를 장외에 떨어뜨려보고 싶네요. 30초 이상 장외에 있을 경우는 실격…… 이라는 것은 상대에게 상응하는 데미지를 주면 되는 건가요. 아리스가와 다이스 옷! 그거 좋네! 나도 기운 좋게 장외까지 날려버리겠다구!! 칸논자카 돗포 하아…… 분명 날려버릴 상대는 나겠지. 이자나미 히후미 하핫! 돗포군,.. 2022. 12. 26.
3장 시부야 VS 신주쿠 – 2화 얌전히는 시작되지 않아? ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. DJ ROKURO 어이, 아메무라. 나는 아직 콜 하지 않았어. 아메무라 라무다 으응? 아아, 그런가! 불리면 나오는 거였나. 아메무라 라무다 누나들의 함성이 들렸으니까 나와버렸다☆ DJ ROKURO 나 원, 하고 싶은대로 해버리고. 게다가 맘대로 콜까지 하지 말라고! 아리스가와 다이스 뭐야. 나오면 안 됐던거냐고. 유메노 겐타로 그렇다면 다시 한 번 들어갔다 나올까요? 아메무라 라무다 에~? 별로 괜찮잖아! 봐, 다들 들떠있다구☆(盛り上がってるよ☆) 관객C 라무다쨩─!! 이쪽 봐줘! 관객D 다이스랑 유메노 선생님도 멋있어!! 유메노 겐타로 이런이런. 이미 승패가 정해진 것 같은 소란이네요. 아메무라 라무다 뭐, 완전히 틀린 말은 아니네.(あながち間違ってないよね☆) 어.. 2022. 12. 26.
3장 시부야 VS 신주쿠 – 1화 라무다 등장! ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아나운스 곧 준결승 제 2시합을 시작합니다. 관객 여러분께서는, 착석해주시길 바랍니다.(皆さま、ご着席ください。) 반복합니다………… DJ ROKURO 망할 꼬맹이, 어딜 돌아다니는거냐! 내가 행동으로 확실히 보여주라고 했지? ＞죄송합니다! ◀ DJ ROKURO ◀ 죄송합니다, 라고? DJ ROKURO ◀ 사죄할 정도라면 처음부터 어슬렁어슬렁 거리지 마! ＞Fling Posse 사람들하고…… ◁ DJ ROKURO ◁ Fling Posse……? 그녀석들, 지금부터 시합인데 나돌아다녔던 건가? DJ ROKURO ◁ 흥…… 대단한 자신이구만. DJ ROKURO ◁ 하지만, Fling Posse가 어떻든 너까지 어슬렁어슬렁 거려도 된다는 건 아니야! DJ ROKURO 알겠냐. 다.. 2022. 12. 26.
반응형

티스토리툴바