본문 바로가기
반응형

번역/히프마이 A.R.B - 요코하마64

8장 우회하는 길 – 8화 손에 넣은 정보 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 이루마 쥬토 그 부근…… 리오가 파둔 함정에 사람이 걸려들어있는 걸 알겠나? 아오히츠기 사마토키 우옷…… 하나…… 둘…… 몇 명 있는거야? 이자식들, 왜 이런 곳까지, 들어온건데? 부스지마 메이슨 리오 소관의 히프노시스 마이크를 노린 무리들인가. 이루마 쥬토 아뇨. 제가 읽은 바로는 그렇지는 않아요. 이루마 쥬토 오늘, 신주쿠에 간 것에는 두 가지 이유가 있었습니다. 이루마 쥬토 하나는 물론, 신주쿠 서와 진구지 쟈쿠라이에게서 폭파 사건의 정보를 물어보기 위해서, 입니다만…… 이루마 쥬토 다른 하나는, 우리들이 요코하마에서 모습을 감춘다고 하면 적도 움직일 거라고 생각했기 때문입니다. >적이란 건……? ◀ 아오히츠기 사마토키 ◀ 최근 우리 행동을 생각해보면, 알잖아. .. 2022. 12. 22.
8장 우회하는 길 – 7화 걸어둔 함정 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아오히츠기 사마토키 여, 끝났다. 그래서, 어디로 데려갈 생각이냐? 이루마 쥬토 가보면 알아. 간다. >어라? 거리에서 벗어난 듯한…… ◀ 아오히츠기 사마토키 ◀ 아아…… 어떻게 봐도 교외랄까, 숲이랄까…… >이 길은 본 적이 있는 같은 기분이…… ◁ 부스지마 메이슨 리오 ◁ 소관도, 무척 잘 알고 있는 장소군. 아오히츠기 사마토키 어이, 쥬토. 설마, 지금부터 가는 곳이라는 건…… 이루마 쥬토 전원 알아차린 것 같으니 말해버리자면, 리오의 야영지에 가고 있습니다. 부스지마 메이슨 리오 소관의 야영지에 뭔가 있나? 사전에 말해주었다면, 함정을 해제해두었을 텐데. 이루마 쥬토 그래서는, 의미가 없기 때문에…… 자아, 도착했어요. 이루마 쥬토 여기서부터는, 걸어서 가지않으.. 2022. 12. 22.
8장 우회하는 길 – 6화 라무다에 대한 의혹 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아메무라 라무다 이 근처까지 오면, 괜찮을까나아. 이루마 쥬토 그렇네요. 아까 전의 장소에서 충분히 떨어졌고 사람도 그다지 많지 않으니까. 아오히츠기 사마토키 거드름 피우지 말고, 빨리 말 해. 아메무라 라무다 사마토키는 말이야, 왜 내가 이런 곳에~ 라고 했지마안, 아마 이유는 똑같다고 생각해. 부스지마 메이슨 리오 소관들과, 같은 이유라고 하는 것인가? 아메무라 라무다 그야 사마토키는~ 용의자잖아? 폭파 사건의! 아오히츠기 사마토키 쳇…… 누구에게서 들은거야. 그 건은, 공표되지 않았을텐데. 아메무라 라무다 그건 물론, 정보통인, 내 친구가 가르쳐줬지☆ 아오히츠기 사마토키 정보통? 설마…… 아메무라 라무다 응! 잇치로 얘기야♪ 아오히츠기 사마토키 네놈…… 속 뒤집히.. 2022. 12. 22.
8장 우회하는 길 – 5화 증인 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아오히츠기 사마토키 왜 네놈이 여기에 있는거냐, 라무다. 아메무라 라무다 에에~? 왜냐니~…… 랄까, 지금은 그런 거, 설명할 때가 아니잖아? 아메무라 라무다 랩 배틀 하지 않으면, 안 되겠지! >이 사람은…… 누구였더라? ◀ >이 사람은, 분명…… ◁ 질 나쁜 남자E 라무다……? 혹시 【Fling Posse】의 아메무라 라무다!? 질 나쁜 남자G 진짜냐…… 4명이 덤비다니, 비겁하잖냐! 아메무라 라무다 아아, 잠깐잠깐! 착각하지 말아줬음 하는데~ 아메무라 라무다 나는 손 안 대! 관객이라는 걸로, 하나 잘 부탁해용~☆(ひとつシクヨロロ~ン☆) 아오히츠기 사마토키 뭐─가 【잘 부탁해용~】이냐. 갑자기 솟아나서 맘대로 지껄이지 마라. 아메무라 라무다 에에~, 나, 솟아난 .. 2022. 12. 22.
반응형