8장 우회하는 길 – 7화 걸어둔 함정

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

아오히츠기 사마토키
여, 끝났다.
그래서, 어디로 데려갈 생각이냐?

 

이루마 쥬토
가보면 알아. 간다.

 

 

＞어라? 거리에서 벗어난 듯한…… ◀

아오히츠기 사마토키 ◀
아아…… 어떻게 봐도 교외랄까,
숲이랄까……

 

＞이 길은 본 적이 있는 같은 기분이…… ◁

부스지마 메이슨 리오 ◁
소관도, 무척 잘 알고 있는 장소군.

 

아오히츠기 사마토키
어이, 쥬토.
설마, 지금부터 가는 곳이라는 건……

 

이루마 쥬토
전원 알아차린 것 같으니 말해버리자면,
리오의 야영지에 가고 있습니다.

 

부스지마 메이슨 리오
소관의 야영지에 뭔가 있나?
사전에 말해주었다면,
함정을 해제해두었을 텐데.

 

이루마 쥬토
그래서는, 의미가 없기 때문에……
자아, 도착했어요.

 

 

이루마 쥬토
여기서부터는, 걸어서 가지않으면 무리죠?

 

부스지마 메이슨 리오
그렇군.
그럼, 함정의 위치를 파악하고 있는 소관이 선도하지.

 

아오히츠기 사마토키
신주쿠에서 호스트 클럽에 랩 배틀……
그 다음에 숲을 걷는다니, 대단한 하루구만……

 

아오히츠기 사마토키
랩 배틀이라고 하니,
그 장소는 결국 뭐였던거야?

 

아오히츠기 사마토키
규제선이 어쩐다던가 했었지?
그렇다는 건……

 

이루마 쥬토
그래. 아마 거기가 폭파 사건이 일어난
거리 공장이겠지.
어두웠으니까, 확증은 없다만……

 

아오히츠기 사마토키
왜 그런 곳으로 달려간거야? 리오.

 

부스지마 메이슨 리오
거기가 어떤 곳인지는 몰랐다만,
인기척이 없는 장소를 찾았더니 우연히 도달했다.
평소의 생활로 기른 감이 움직였을지도 모르겠군.

 

아오히츠기 사마토키
어떻게 된 감이냐, 그거……

 

이루마 쥬토
어, 어쨌든 가자.
너무 늦어지면, 도망칠지도 모르니까.

 

부스지마 메이슨 리오
도망쳐……?
쥬토의 의도는 잘 모르겠다만,
서두를 필요가 있는건가.

 

부스지마 메이슨 리오
그렇다면, 보통은 소관밖에 쓰지 않는
지름길로 향하자.
다소 험하지만, 너희들이라면 괜찮겠지.

 

아오히츠기 사마토키
쥬토 네놈…… 쓸데없는 소릴 해서.
이 상태론, 말도 안 되는 길에 데려갈거라고.

 

이루마 쥬토
조, 조금이라고 하잖아.
괜찮아, 분명……

 

 

아오히츠기 사마토키
~~~~이거의 어디가 【조금】이야!?

 

이루마 쥬토
하아, 하아…… <유저 명>씨도
잘 따라왔군요……

 

＞어, 어떻게든…… ◀

이루마 쥬토 ◀
그 모습은,
꽤나, 무리는 한 것 같네요.
전원 무사히 도착해서 다행이에요……

 

＞부스지마 씨가 선도해주셔서…… ◁

아오히츠기 사마토키 ◁
의외로 터프하잖아…….
겉보기와는 다르구만.

 

부스지마 메이슨 리오
흠…… 아무래도, 소관이 생각한 것보다도
모두를 피폐하게 만든 것 같군.

 

부스지마 메이슨 리오
이 상태로, 쥬토의 용무를 마칠 수 있을까.

 

이루마 쥬토
뭐, 뭐어, 괜찮다고 생각해요.
전원, 앞으로 한 번 정도의 랩 배틀이라면
여유있죠?

 

부스지마 메이슨 리오
랩 배틀을 하는건가……?

 

이루마 쥬토
어디까지나, 가능성의 이야기입니다.
……아아, 걸려있는 것 같네요.

 

아오히츠기 사마토키
걸려있다…… 니 뭐가?