8장 우회하는 길 – 5화 증인

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

아오히츠기 사마토키
왜 네놈이 여기에 있는거냐, 라무다.

 

아메무라 라무다
에에~? 왜냐니~……
랄까, 지금은 그런 거, 설명할 때가 아니잖아?

 

아메무라 라무다
랩 배틀 하지 않으면, 안 되겠지!

 

＞이 사람은…… 누구였더라? ◀
＞이 사람은, 분명…… ◁

 

질 나쁜 남자E
라무다……? 혹시
【Fling Posse】의 아메무라 라무다!?

 

질 나쁜 남자G
진짜냐…… 4명이 덤비다니,
비겁하잖냐!

 

아메무라 라무다
아아, 잠깐잠깐!
착각하지 말아줬음 하는데~

 

아메무라 라무다
나는 손 안 대!
관객이라는 걸로, 하나 잘 부탁해용~☆(ひとつシクヨロロ~ン☆)

 

아오히츠기 사마토키
뭐─가 【잘 부탁해용~】이냐.
갑자기 솟아나서 맘대로 지껄이지 마라.

 

아메무라 라무다
에에~, 나, 솟아난 거 아니야?
게다가 친절하게 말해줬는데,
사마토키님(サマトキサマ) 너무해~

 

이루마 쥬토
친절…… 즉, 승패를 지켜볼 증인이 되겠다고
말하고 싶은 걸까요.

 

아메무라 라무다
그래그래ー. 사마토키네도, 싫잖아~?
제대로 때려눕혔는데, 나중에 비겁하다 어쩐다는
소리 듣거나 하면 말야!

 

부스지마 메이슨 리오
과연, 확실히 그건 본의가 아니다.

 

질 나쁜 남자G
어이…… 이길 작정으로
이야기 진행하지마 임마!

 

아오히츠기 사마토키
……이 상황에도, 이젠 질렸어.
뭐든 상관없으니까, 빨리 해지우자고.

 

이루마 쥬토
그렇군.

 

부스지마 메이슨 리오
그럼, 이번에야말로 시작해볼까.

 

아메무라 라무다
이런이런─☆

 

 

질 나쁜 남자E
그악!!

 

아오히츠기 사마토키
간단하게 정리됐군.
이녀석들 때문에, 필요없는 수고만
들었잖아…… 젠장.

 

이루마 쥬토
동감한다만, 여기까지 오는 처지가 된 건
우리들의 탓도 있으니까. 어쩔 수 없잖아.

 

아메무라 라무다
어라라~? 벌써 끝??
너희들은, 졌다는 걸로 괜찮아~?

 

질 나쁜 남자F
어, 어어, 패배인 걸로 됐어!
너희들에게 당해낼 거라고 생각한
우리들이 바보였다고……!

 

질 나쁜 남자G
우린 그만 간다!
알겠냐, 그 괴물 같은 각력으로 쫓아오지마!
패배는 인정했으니까!

 

부스지마 메이슨 리오
흠…… 괴물, 이라는 건 소관을 말하는 건가.
군의 훈련에서 달릴 때는 그런 정도가 아니다만……

 

이루마 쥬토
그, 그게 적당히 봐주고 있었던 거군요……

 

아오히츠기 사마토키
그런 모양이군…….
리오의 진심 달리기에 어울리고 싶다고는 생각 안 해……

 

아메무라 라무다
그럼, 승부도 지어진 것 같구,
나, 갈게!

 

아오히츠기 사마토키
어이 기다려, 라무다.

 

아메무라 라무다
응~, 왜애???

 

아오히츠기 사마토키
쳇, 일일이 짜증나는 말투 하지마.

 

아오히츠기 사마토키
왜 이런 곳에 있지? 얘기하고 나서 가라.

 

아메무라 라무다
그렇네~, 가르쳐줘도 되지만,
일단 장소 바꾸지 않을래?

 

아메무라 라무다
여기, 무너질지도?
가뜩이나, 데미지 받았는데
랩 배틀까지 해버렸으니까.

 

이루마 쥬토
확실히, 위험할지도 모르겠네요.
그럼, 밖에 나가서 얘기할까요.