8장 우회하는 길 – 4화 성가신 패거리

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

아오히츠기 사마토키
……윽, 어이, 리오자식 어디까지 가는거야!

 

이루마 쥬토
……읏 내가 알겠냐!
어쨌든 쫓아갈 수 밖에, 없잖아……!

 

아오히츠기 사마토키
……어디야, 여긴?

 

부스지마 메이슨 리오
아아, 사마토키, 쥬토.
놓치지 않고 따라온 것 같아서, 안심했다.

 

아오히츠기 사마토키
너 말야…….
지독하게 달리게 해놓고 첫마디가 그거냐.

 

이루마 쥬토
저, 리오…… 기분 탓이 아니라면
여기에 오기 전에, 규제선 같은 것을
넘은 느낌이 듭니다만.

 

부스지마 메이슨 리오
? 그랬었던가.
미안하군, 잘 보지 않은 것 같다.

 

이루마 쥬토
라고, 한다는 건 리오도 여기가 어디인가,
알고 있을 리가 없군요.

 

부스지마 메이슨 리오
음. 어쨌든 그 자리에서
<유저 명>을 데리고 나올 필요가 있다고 생각해서 말이야.
강경수단을 택했다.

 

아오히츠기 사마토키
너무 강경하잖아……

 

부스지마 메이슨 리오
다만, 랩 배틀을 걸려고 했던 무리들은
<유저 명>에게까지 눈독을 들이고 있었다.

 

부스지마 메이슨 리오
사마토키와 쥬토는 언쟁에 열중한 것 같았고,
소란을 일으키는 건 곤란하다, 고 쥬토가 말했으니까.
그 자리를 벗어난다는 선택지 밖에 없었다.

 

이루마 쥬토
그, 그건, 죄송했습니다…….
확실히, 소란을 일으키지 말라고 한 저 자신이
소란의 원흉이 되어 가고 있었네요.

 

아오히츠기 사마토키
아아, 미안했다…….
하지만, 잘도 이런 장소에 왔군.
좋은 느낌으로 인기척이 없잖아.

 

이루마 쥬토
인기척이 없다, 고 할까
아까도 말한 대로, 규제선이 쳐져있었어.
즉 여기는……

 

부스지마 메이슨 리오
기다려, 누군가 온다.

 

질 나쁜 남자E
하아하아하아…… 따, 따라잡았다고.

 

질 나쁜 남자F
이, 이제 랩 배틀…… 하는거겠지!?

 

부스지마 메이슨 리오
놀랍군.
설마 정말로 따라잡을 거라곤 생각치 못했다.

 

이루마 쥬토
아니…… 정말로 생각 못했어요.
의외로 포텐셜이 높을지도 모르겠네요.
이 사람들……

 

아오히츠기 사마토키
이 국면에서, 성가실 뿐이다만……

 

＞랩 배틀하는건가요? ◀

이루마 쥬토 ◀
여기까지 따라왔다면,
할 수 밖에 없겠죠.
다행히, 사람은 없고요.

 

＞저는, 떨어있는 편이 좋을까요……? ◁

부스지마 메이슨 리오 ◁
아니, 어설프게 떨어지면 다칠 가능성이 있다.
소관의 근처에 있으면 된다.

 

아오히츠기 사마토키
야, 정말로 우리에게 당해낼 수 있다고 생각하는거냐?

 

질 나쁜 남자G
당연하지!
안 그럼, 일부러 쫓아오겠냐!

 

이루마 쥬토
쫓아온 것만으로, 이미 만신창이라는
인상도 듭니다만…… 뭐어 괜찮겠죠.

 

부스지마 메이슨 리오
그렇군. 그 의지를 높이 사서 승부해주지.

 

질 나쁜 남자F
오우! 해치워주마!!

 

???
좋네, 좋네~☆
양쪽 다 힘내라─!

 

아오히츠기 사마토키
네놈…… 왜 여기 있는거냐.