본문 바로가기
반응형

번역/히프마이 A.R.B - 요코하마64

7장 이별과 해후 – 8화 조우 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 부스지마 메이슨 리오 놀랐다, 사마토키. 이런 곳에서 만날거라고는 생각하지 않았으니까 말야. 아오히츠기 사마토키 그거, 이쪽이 할 말이다. 뭐, 여기에 온 이유는 상상이 안 가는 것도 아니지만. 아오히츠기 사마토키 【신주쿠 거리 공장 폭파 사건】에 대해서 선생님에게 물어보러 온 거잖아. 부스지마 메이슨 리오 그 말대로다. 사마토키도 같은 용건으로 여기에 온 건가? 아오히츠기 사마토키 아니 나는…… 이런, 그 전에 선생님에게 인사하는게 먼저인가. 얼터너티브 랩배틀 이래로 처음이잖아. ＞그 때는 신세 많이 졌습니다! ◀ 진구지 쟈쿠라이 ◀ 여어, 자네는 분명 도단츠츠지 씨의 제자 분이었지. 나는 대단한 일은 하지 않았고, 신경 쓰지 않아도 돼. ＞저…… 약은 감사했습니다... 2022. 12. 17.
7장 이별과 해후 – 7화 신주쿠 디비전 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 이루마 쥬토 타세요. 이루마 쥬토 어제, 함께 있기로 약속했으니까요. 두고 가는 것도 어떤가 싶어서, 같이 가기로 했습니다. 부스지마 메이슨 리오 그런 거다. 신주쿠 디비전은 폭파 사건이 일어난 직후라서 위험하다, 는 정보가 나오고는 있다만. 부스지마 메이슨 리오 소관들이 함께 있으면, 을 데리고 가도 문제 없다고 판단했다. 이루마 쥬토 다음은, 출발하고 얘기하죠. 이루마 쥬토 ……그러고보니, 신주쿠 디비전에 가는 이유를 얘기 하지 않았었네요. 이루마 쥬토 당신도 보고 있었을 거라고 생각합니다만 1과 녀석들과 있었던 일로, 조금, 움직이기가 어려워져 버렸습니다. 이루마 쥬토 그래서, 일단 요코하마에서 떨어져서 신주쿠 디비전에 눈을 돌려보기로 했어요. 부스지마 메이슨 리.. 2022. 12. 17.
7장 이별과 해후 – 6화 불만 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 이루마 쥬토 ……언제부터 이야기를 듣고 있었습니까? DJ ROKURO 창고라든가 폭파라든가 들렸다만 전부 들은 건 아니야. DJ ROKURO 다만, 그 단어만으로도 너희들이 예의 【요코하마 제 8창고 폭파 사건】에 깊이 관여하고 있다는 것 정도는 알겠다고. DJ ROKURO 그래서, 어쩌다가, 이 망할 꼬마까지 얘기에 들어가있다는 건가. 부스지마 메이슨 리오 어쩔 수 없이, 에게도 도움을 받은 일이 많았어서 말이야. 부스지마 메이슨 리오 허나, 지금 막, 은 이 쯤에서 손을 떼야하지 않나 얘기하던 참이다. 이루마 쥬토 네. 저희도, 미성년자를 위험에 빠뜨리는 것을 좋다고 여기고 있는 것이 아니니까. DJ ROKURO ……라는데. 꽤나, 불만스러운 얼굴을 하고 있다만 너.. 2022. 12. 17.
7장 이별과 해후 – 5화 위화감 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 경비원 남자 그, 그럼, 난 이걸로…… 부스지마 메이슨 리오 아아, 일부러 오게 해서 미안했군. 또 뭔가 있다면, 여기로 오면 된다. 소관들도 자주 얼굴을 내밀도록 하지. 경비원 남자 알았다. 그럼 이만…… 이루마 쥬토 ……그래서, 여러가지 신경 쓰이는게 있었네요. 우선, 야간의 경비에 뭔가 있을 거라고 주목해서 이야기를 들려주신 것은, 큰 도움이 됐습니다. 리오. 부스지마 메이슨 리오 보통의 창고 경비에 야근이라는 것이 아무래도 마음에 걸리더군. 짐작이 틀리지 않은 듯해서, 안심했다. 이루마 쥬토 네. 그야말로 저희들이 알고 싶었던 정보였어요. 다만, 예상과는 다를지도 모른다, 라는 불안은 생겼습니다만. 부스지마 메이슨 리오 무슨 뜻이지? 이루마 쥬토 저는 【요코하마.. 2022. 12. 17.
반응형

티스토리툴바