본문 바로가기
반응형

번역/히프마이 A.R.B - 요코하마64

3장 파란 섞인(波乱含み) 제 2시합 – 8화 아이 보호 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 부스지마 메이슨 리오 ……DJ ROKURO는 가버렸나. 이루마 쥬토 아까의 상황으로는…… 씨는 돌아가는 길이 불안한 모양이네요. 아오히츠기 사마토키 애초에 길을 알곤 있는거야? ＞어, 어떻게든……? ◀ 부스지마 메이슨 리오 ◀ 그다지 자신이 없어보이는군. ＞아뇨, 전혀…… ◁ 이루마 쥬토 ◁ 그렇겠죠. 랩배틀이 처음이라는 건 중왕구에 온 것도 처음일테니. 이루마 쥬토 처음 보는 길을 갈 때 누군가의 뒤를 따라서 걸으면, 자칫하다간 기억하지 못하니까요. 부스지마 메이슨 리오 요코하마 디비전에 돌아간다면 방향은 똑같다. 소관들과 동행하면 된다. 아오히츠기 사마토키 칫…… 그 아저씨, 귀찮은 짐을 떠맡기고 가버렸어. 이루마 쥬토 ……이건…… 잠깐 나갔다 온다. 부스지마 메이.. 2022. 11. 21.
3장 파란 섞인(波乱含み) 제 2시합 – 7화 소동 후 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아오히츠기 사마토키 어이…… 적당히 해라…… 이루마 쥬토 ! 사마토키, 아무래도 반론하고 있을 여유는 없을 것 같다. 경비원이 모여들고 있어. 아오히츠기 사마토키 그딴 거 히프노시스 마이크로 쓰러뜨리면 되잖아! 이루마 쥬토 시합 이외에 그런 짓 해봐. 그냥은 안 끝난다고! 부스지마 메이슨 리오 거기다 아마 저쪽에는 히프노시스 캔슬러ー…… 소관들을 무효화할 수단이 있다. 아오히츠기 사마토키 그럼, 어쩌자는건데!? 이루마 쥬토 ……얌전히 물러날 수 밖에 없다는 거다. 얼마나 납득이 되지 않든 말야. 이루마 쥬토 씨도 일단은 저희들과 함께 가죠. 이루마 쥬토 DJ ROKURO는 아직 스테이지 위에서 얘기하고 있는 것 같으니까. 아오히츠기 사마토키 ……젠장. 이루마 쥬토 그럼.. 2022. 11. 21.
3장 파란 섞인(波乱含み) 제 2시합 – 6화 긴급사태 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아오히츠기 사마토키 라는 걸로, 쥬토. 실황 부탁한다. 이루마 쥬토 뭣……! 한다고 말한 건 너잖아!! 아오히츠기 사마토키 하하! 【우리들】이라고 말하지 않았냐. 이루마 쥬토 아주 제멋대로인 자식이구나. 너는……! 부스지마 메이슨 리오 흠. 꽤나 재미있는 시도다. 소관이 해보도록 하지. 이루마 쥬토 그, 그렇습니까……? 그러면, 부탁하겠습니다만…… 부스지마 메이슨 리오 【MAD TRIGGER CREW】의 부스지마 메이슨 리오다. 제 2시합의 상태를 실황해주겠다. 부스지마 메이슨 리오 ……호오, 아무래도 바로 리더끼리 싸우고 있는 것 같군. 진구지 쟈쿠라이 …………읏, 변함없이 불쾌한 싸움 방식이군요, 너는. 아메무라 라무다 내가 강해서 이길 수 있을 것 같지 않다고 솔.. 2022. 11. 21.
3장 파란 섞인(波乱含み) 제 2시합 – 5화 이레귤러 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 관객A 앗, DJ가 움직였다! 관객B 시합, 재개하는걸까? 아오히츠기 사마토키 ……잘 된 것 같구만. 부스지마 메이슨 리오 그래. 아무래도 그런 듯하다. 이루마 쥬토 그러면, 자리에 돌아가서── 아오히츠기 사마토키 그럴 수도 없겠지. 여기까지 깊이 관여해버렸다고. 부스지마 메이슨 리오 의 지원을 할 필요가 있다. 소관들도 스테이지에 올라가자. 이루마 쥬토 ……어쩔 수 없네요. 올라타버린 배에요. 가죠. 진구지 쟈쿠라이 ──회복한 듯해서 다행이다. 보아하니, 지병 종류인 듯 합니다만 이런 일은 자주 있나요? DJ ROKURO 뭐, 그럴 나이니까. 여기저기 삐걱삐걱해…… 읏차. 진구지 쟈쿠라이 ! 일어서기엔 아직 빠릅니다. 조금 더 안정을 취해주세요. DJ ROKURO 너.. 2022. 11. 21.
반응형

티스토리툴바