반응형 번역/히프마이 A.R.B - 요코하마64 2장 요코하마 VS 이케부쿠로 – 4화 싸워보고 싶은 상대 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 야마다 이치로 ……내가, 절대로 못 이긴다, 고? 아오히츠기 사마토키 아, 그래. 네놈은 이 몸에게 못 이겨. 그녀석들이 있는 한. 지로・사부로 ……! 야마다 이치로 사마토키, 이자식……! 아오히츠기 사마토키 쳇, 이제 그만 말본새 좀 고쳐라.(いい加減口の利き方覚えろや) 아오히츠기 사마토키 뭐어, 인정하고 싶지 않을테니까, 그걸로도 됐다. 아오히츠기 사마토키 네놈은 어차피 여기서 당할 테니까 말야! 아오히츠기 사마토키 잘 들어 바보 뭐가 쓰러뜨리러 왔다냐 내가 얄려주지 말버릇 뱉은 침 삼키지마라 이제와서 랩으로 보여주마 내 삶의 방식 야마다 이치로 그앗……!! 야마다 지로 ! 형!! 야마다 사부로 이치형이, 양 무릎을 꿇다니……! 이루마 쥬토 사마토키 자식, 꽤나 상태.. 2022. 11. 21. 2장 요코하마 VS 이케부쿠로 – 3화 사마토키 VS 이치로 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 야마다 이치로 사마토키…… 우습게 봤겠다…! 아오히츠기 사마토키 사마토키 【씨】, 겠지! 아오히츠기 사마토키 1분이 아니라 즉사(瞬殺)시킬까. 야마다 이치로 뭐라고……? DJ ROKURO 사마토키와 이치로의 배틀인가…… 그렇다면 이런건 어떠냐? ＞(드디어다…… 두근두근해!) ◀ ＞(조금이라도 사부의 기술을 훔친다!) ◁ 아오히츠기 사마토키◀◁ 즉사(瞬殺)이라면 불만은 없겠지. 야마다 이치로 ……어디까지고 웃기는 자식이군. 야마다 이치로 입 다물지 못하겠다면 내가 영원히 말하지 못하게 해줄게…… 야마다 이치로 예전부터 네가 마음에 안 들어 깔보게 두지 않아 여기서 죽을 때까지 너를 다물게 하기 위해 갈아온 송곳니(牙) 요코하마 한꺼번에 내가 쓰러뜨리러 왔다. 아오히츠기 .. 2022. 11. 21. 2장 요코하마 VS 이케부쿠로 – 2화 배틀 스타트 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아오히츠기 사마토키 그럼, 시작할까. DJ ROKURO, 어서 진행하라고. DJ ROKURO 뭐어, 기다려. 먼저 가볍게 룰을 설명해두마. DJ ROKURO 배틀은 두 팀간의 배틀로얄이다. 제한 시간은 15분. DJ ROKURO 시간 안에 상대를 전멸시키거나, 더 많은 멤버가 살아남은(サバイブ survive) 팀이 승리한다. 아오히츠기 사마토키 즉, 얼른 가라앉혀버리면, 시간 같은 건 관계 없다는 거지? DJ ROKURO 뭐, 그렇게 되겠지. 아오히츠기 사마토키 그건 좋아. 이치로 망할 쓰레기 팀 같은 건 빨리 없애고 다음 시합으로 진행하자고. 야마다 지로 아? 우리들을 3분 만에 쓰러뜨릴 수 있다고 생각한거냐!? 야마다 사부로 ……하나하나 물어뜯는 건 그만둬, 지로... 2022. 11. 21. 2장 요코하마 VS 이케부쿠로 – 1화 팀 입장 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. DJ ROKURO ………… DJ ROKURO 좋아. 기재는 문제 없군. DJ ROKURO 슬슬 개회 세레머니라는 놈이 끝났을거다. 스테이지에 간다. ＞왠지 긴장되기 시작했어요… ◀ DJ ROKURO ◀ 바보, 네가 긴장할 필요가 어디 있냐. ＞몸 상태는 괜찮으세요? ◁ DJ ROKURO ◁ 쓸데 없이 마음 쓰지 마라. 약이라면 여기에 오기 전에 먹었다. 너도 봤잖아. DJ ROKURO 너에 대한 건, 관계자에게도 얘기 해뒀다. 그러니까 회장을 쫄랑쫄랑 돌아다녀도 되진 않으니까. DJ ROKURO 배틀 중에는 무대 뒤나, 객석의 가장 앞이 너의 정해진 자리다. 어느 쪽에 있을 생각이냐, 망할 꼬마. DJ ROKURO ……무대 뒤, 인가. DJ ROKURO 그렇다면 구석에.. 2022. 11. 21. 이전 1 ··· 11 12 13 14 15 16 다음 반응형