6장 결착~앞으로 또, 계속되는 길~ – 8화 축하, 그리고……
※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 이자나미 히후미 그럼, 문제의 해결을 축하하며 건배하죠! 진구지 쟈쿠라이 그렇네. 무사히, 이카루기 씨의 조카도 찾았고, 축하의 뜻으로 술이라도 부탁하고 싶은 참이지만…… 진구지 쟈쿠라이 기억을 잃어서 민폐를 끼쳐도 안 되니까 나는 음료수로 해둘게. 이자나미 히후미 앗! 선, 선생님, 실은 좋은 과일을 사두었습니다. 원래부터 선생님께 대접하려고 생각하고 있었어요. 이자나미 히후미 그러니까, 오늘은 음식을 즐겨주세요. 진구지 쟈쿠라이 고마워, 히후미군. 신경 쓰게 해서 미안하네. 칸논자카 돗포 이, 있잖아, 히후미. 씨도 데리고 와버렸는데 정말로 괜찮은 건가? 이자나미 히후미 물론. 가게 측에도 얘기 해뒀으니까 씨는 출입 자유야. 칸논자카 돗포 그런가……? 이번 퍼레이드..
2023. 1. 5.
6장 결착~앞으로 또, 계속되는 길~ – 7화 쟈쿠라이의 준비
※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 이자나미 히후미 이걸로, 전원일까나? 호스트A 내가 권유했던 녀석은 대부분 왔어요. 하지만, 가게의 호스트 전원이냐고 하면…… 칸논자카 돗포 이카루기 선배의 조카가 없네…… 진구지 쟈쿠라이 조금, 찾아볼까요. ＞칸논자카 씨, 저기에 있는 건…… ◀ 칸논자카 돗포 ◀ 저, 저 녀석이다! 씨 고마워, 말 걸고 올게. ＞진구지 씨, 저 사람일까요. ◁ 진구지 쟈쿠라이 ◁ 아아, 이카루기 씨의 조카와 닮았네. 돗포군, 그렇지 않니? 칸논자카 돗포 ◁ 네, 틀림없다고 생각해요. 씨 고마워, 말 걸고 올게. 칸논자카 돗포 데려왔어요. 이카루기 선배의 조카 ……저기, 이건. 이자나미 히후미 지금부터 설명할게. 라고, 해도 아까 선생님이 야쿠자들에게 보여줬던 종이에 대해선, 저도 잘..
2023. 1. 5.
6장 결착~앞으로 또, 계속되는 길~ – 5화 퍼레이드 개시!
※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 칸논자카 돗포 ……꽤나 사람이 모여있네요. 진구지 쟈쿠라이 응. 전원이 히후미군의 퍼레이드를 보러 온 건 아니겠지만, 저 근처에 있는 여성들은── 통행인 여성A 이제 곧 시작하는거 아냐? 통행인 여성B 응! 두근두근해~ 칸논자카 돗포 히후미의, 퍼레이드가 목적인 것 같네요. ＞잘 될까요. ◀ 칸논자카 돗포 ◀ ……나도 불안하지만, 잘 될 것 같은 느낌이 들어. 분명, 괜찮을거야…… ＞뭔가, 도울 수 있는게 있을까요. ◁ 진구지 쟈쿠라이 ◁ 분명히 있어. 하지만, 지금은 아니야. 그 순간이 올 때까지, 우리들은 돌아가는 상황을 지켜보자. 칸논자카 돗포 ……! 선생님, 저기에 있는 건 어제, 얘기했던 사람 아닌가요? 호스트A ………… 진구지 쟈쿠라이 아아, 정말이다. ……..
2023. 1. 5.