본문 바로가기
반응형

번역255

2장 이케부쿠로 VS 요코하마 – 8화 그 시절과는 달라 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 아오히츠기 사마토키 그렇게까지 큰소리 치는구나. 무슨 일이 일어나도 불만은 없겠지? 야마다 이치로 그건 이쪽의 대사다! 아오히츠기 사마토키 좋은 배짱 아니냐. 하지만, 이걸로…… 끝이다!! 아오히츠기 사마토키 하마의 실력이라면 벌써 입증 노리밋 뇌리에 각인시키를 공포를 평생 바보는 알 수 없어 잡어(雑魚 자코)가 어쩔 수 없어 여기서부턴 여유 아침밥 전 빠르게 뛰어넘는 네놈의 시체 야마다 이치로 그…… 핫!! 야마다 지로 혀, 형!! 야마다 사부로 이치형!! 관객A 이번에야말로 승부가 정해졌다……!? 관객B 방금 거 아파보여……!! >이치로 씨!! ◀ 야마다 이치로 ◀ 젠장…… 아직…… 아직이야……! >아오히츠기 씨가 너무 강해……!! ◁ 아오히츠기 사마토키 ◁ 네놈은.. 2022. 11. 17.
2장 이케부쿠로 VS 요코하마 – 7화 이치로 VS 사마토키 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 관객A 드디어 리더끼리 싸우는 거 아냐!? 관객B 엄청난 박력……! 앗, 비트가 바뀌려는 것 같아, DJ ROKURO 드디어 리더 대결인가. 그렇다면 특히 분위기를 띄워야겠지! 아오히츠기 사마토키 핫! 아저씨가 할 것도 없어. 이 몸의 라임으로 싫어도 띄워질테니까. 아오히츠기 사마토키 먹어라!! 아오히츠기 사마토키 어이 이치로 여기서 한 번 더 확실히 해주마 그 목숨을 빼앗는 라임과 격의 차이를 가져라 부쿠로에 쓰레기의 시체를 야마다 이치로 그읏……! 야마다 지로 형!! 야마다 사부로 이치형!! 부스지마 메이슨 리오 호오…… 전에 없이 귀기(鬼気)가 감도는군. 이루마 쥬토 ……그러네요. 이쪽에까지, 전해져오네요…… 야마다 이치로 젠장! 사마토키 자식, 변함없이 정면에서.. 2022. 11. 17.
2장 이케부쿠로 VS 요코하마 – 6화 내 차례다 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 관객A 저기, 저 두 사람 일어나지 못하고 있어. 괜찮은걸까…… 관객B 확실히, 10 카운트 안에 일어서지 못하면 실격이었지? DJ ROKURO 두 사람 동시에 다운이다! 1, 2── >지로 씨, 사부로 군……! ◁ >이걸로 끝인 걸까…… ◀ 아오히츠기 사마토키 ──어이, 이치로. 네놈과 이 *젖비린내나는 형제(ションベンくせぇ兄弟)가 땅바닥에 납작 엎드려서 붙어있다고 아오히츠기 사마토키 내버려둬도 되는거냐고, 형아야. 눈물 젖은 형제놀이를 하러 가도 괜찮다고. 야마다 이치로 ……………… DJ ROKURO 7, 8── 야마다 지로 젠장, 아파……! 야마다 사부로 ……읏, 나는 너에게 부딪친 곳 쪽이 아프지만 말야……! 야마다 지로 ……읏, 역시 너, 귀엽지 않구만! 괜찮.. 2022. 11. 17.
2장 이케부쿠로 VS 요코하마 – 5화 사부로 VS 리오 ※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 야마다 사부로 지로의 공격이 한 순간에 날아가버렸어…… 야마다 지로 어째서……! 부스지마 메이슨 리오 왜, 인가. 그걸 적에게 알려줄 적도로 소관은 어리석지 않다. 야마다 사부로 ……! 부스지마 메이슨 리오 일단 물러나, 쥬토. 여기부턴 소관이 나서지. 이루마 쥬토 ……인사는 하지 않아요. 부탁하지 않았으니까. 부스지마 메이슨 리오 인사 같은 건 필요없어…… 소관은, 소관의 할 일을 했을 뿐이다. 이루마 쥬토 ……뭐어, 이번은 그런 걸로 해두도록 하죠. 관객A 결국, 어느 쪽도 실격되지 않네. 관객B 호각이라는 거? 관객A 그래도, 저 군인 같은 사람 강해보여! 이번에야말로 【Buster Bros!!!】는 위험한거 아냐? >부스지마 씨라는 사람…… 왠지 무섭다. ◀ 부.. 2022. 11. 17.
반응형