6장 각자의 방식 – 7화 걸려온 싸움

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

아오히츠기 사마토키
그래서? 네놈들은 뭐냐.

 

질 나쁜 남자A
……가르쳐 줄 의리는 없구만.

 

질 나쁜 남자B
너희들이 나쁜거야.
살금살금 냄새나 맡아대고.

 

아오히츠기 사마토키
핫, 머리가 어떻게 된 건가, 이새끼들.(脳みそ沸いてんのかこいつら。)
아니면 귀가 안 들린다고?

 

부스지마 메이슨 리오
아마, 이녀석들에게는 뭘 물어봐도 소용 없겠지.
그렇다면, 무리해서라도 살펴볼 수 밖에 없겠군.

 

이루마 쥬토
리오는, 처음부터 그럴 생각으로
여기에 유인한거죠?

 

부스지마 메이슨 리오
아아, 부정은 하지 않아.
<유저 명>, 너는 소관의 뒤에 있는게 좋다.

 

부스지마 메이슨 리오
배후에의 주의를 게을리 하지 마.
소관과 등을 맞대고 서는거다.

 

＞알겠습니다! ◀

부스지마 메이슨 리오 ◀
음. 좋은 대답이다.

 

＞등은 맡겨주세요! ◁

부스지마 메이슨 리오 ◁
훗, 믿음직한 대답이다.

 

아오히츠기 사마토키
그럼, 빨리 정리할까.

 

이루마 쥬토
적당히 해.
대화가 불가능해지면, 본전도 안 남아.

 

부스지마 메이슨 리오
안심해라, 쥬토.
말을 못하더라도 정보를 끌어낼 방법이라면
얼마든지 있다.

 

이루마 쥬토
……정말이지,
당신이 적이 아니어서 다행이에요.

 

질 나쁜 남자A
맘대로 떠들어대고 말야……!
이쪽에도 히프노시스 마이크는 있어.

 

질 나쁜 남자B
그래, 우리들의 리릭이나 먹어라!!

 

 

질 나쁜 남자A
그악……!!!

 

질 나쁜 남자B
으게에……

 

이루마 쥬토
큰 소리를 친 것치고는 별 거 없었네요.

 

아오히츠기 사마토키
쳇, 스트레스 해소조차 안 돼.

 

부스지마 메이슨 리오
사마토키, 쥬토. 아직 몇 명인가 있는 듯 하다.

 

질 나쁜 남자C
이렇게 되면, 숫자로 공격한다!
어이, 일제히 공격이다!!

 

질 나쁜 남자D
그, 그래!!

 

아오히츠기 사마토키
넌더리가 나는 놈들이구만.
뭐, 덤빈다고 한다면 조금 더 놀아줄까.

 

 

질 나쁜 남자C
크……, 가, 강해.

 

질 나쁜 남자D
도, 도망칠까?

 

아오히츠기 사마토키
엉? 이제와서 뭔소리냐 새꺄.
【MAD TRIGGER CREW】인 거
알면서 싸움 걸었잖아.

 

질 나쁜 남자C
매, 【MAD TRIGGER CREW】라고!?

 

이루마 쥬토
오야, 몰랐던 것 같군요.
즉 【경비회사에 대해 살피는 귀찮은 놈들】
이라는 인식 밖에 없었다, 라는 겁니까.

 

부스지마 메이슨 리오
경비회사에는 뭔가 있어,
라고 말하는 듯 하군.

 

아오히츠기 사마토키
그렇다면, 깡그리 털어놓고 가라.
그걸로 봐주겠다, 고는 못하겠지만.