7장 마천랑은, 도망칠 수 없는 길에 서 있다 – 7화 반복되는 어리석은 짓

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

──다음 날

 

DJ ROKURO
……너도, 참 질리지도 않고 매일 오는구만.
하아…… 적당히 여기서 내보내줬으면 싶군.

 

＞……왠지, 밖이 시끄럽지 않나요? ◀◁

 

DJ ROKURO
……듣고 보니 그렇군.
입원환자에게 무슨 일이 있다, 는 것보다는
병원의…… 이건 밖인가?

 

DJ ROKURO
구급차의 출입이 평소보다 많은 느낌이 든다.

 

DJ ROKURO
……어차피, 너는 이후에
쟈쿠라이에게 얼굴 내밀러 갈거지?
무슨 일이 있었는지 보고 와라.

 

 

진구지 쟈쿠라이
……! 아아, 와 있었구나. <유저 명> 씨.

 

진구지 쟈쿠라이
미안하지만, 지금은 사람이 많아.
……아무래도, 신주쿠 디비전에서
또 폭파 소란이 있었던 것 같아.

 

진구지 쟈쿠라이
위독한 사람은 없는 것 같지만
몇 명인가, 부상자가 나왔어.
나도, 이제 가지 않으면 안 돼.

 

진구지 쟈쿠라이
<유저 명> 씨도, 오늘은 빨리 돌아가렴.
또 어디선가 폭발이 일어나지 않는다고는 할 수 없으니까.

 

 

DJ ROKURO
응? 뭐야, 돌아온 거냐.

 

＞신주쿠에서, 또 폭파 사건이 일어났다고…… ◀

DJ ROKURO ◀
폭파 사건이라고……?

 

＞폭파 사건의 부상자가 실려온 모양이에요! ◁

DJ ROKURO ◀
폭파……? 또, 신주쿠에서냐?

 

DJ ROKURO
……이거야, 흉흉한 일이 됐구만.
너도 빨리 가라. 쟈쿠라이에게도 똑같이 들었을 거 아냐.

 

DJ ROKURO
응? 뭔가 말하고 싶은 얼굴 하고 있군.

 

＞이자나미 씨네의 상태만, 보고 올게요……! ◀
＞칸논자카 씨네가 신경 쓰여서, 다녀올게요! ◁

 

DJ ROKURO
하아? 네가 간다고 해서
어떻게도 안 되잖아.

 

DJ ROKURO
어이! 사람 말은 끝까지 들으라고!

 

DJ ROKURO
……나참.
점점 감당이 안 되는 망할 꼬맹이가 되어 가.
누굴 닮은 건지……

 

 

이자나미 히후미
어라, <유저 명> 씨.
그렇게 당황해서, 무슨 일이니?

 

이자나미 히후미
나는, 출근하려던 참이야.
유감이지만, 돗포군은 아직 돌아오지 않았고
혼자라면 밖에서 밥을 먹는 것도 좋지 않나 싶어서……

 

이자나미 히후미
모처럼이니까,
<유저 명> 씨도 같이 먹을래?

 

＞그럴 상황이 아니에요! ◀

이자나미 히후미 ◀
그럴 상황이 아니라니……
엣? 또, 폭파 사건이 일어났다고?

 

＞또, 폭파 사건이 일어났어요! ◁

이자나미 히후미 ◁
엣……? 또, 폭파 사건이!?

 

이자나미 히후미
잠깐, 인터넷 뉴스를 체크해보자.

 

이자나미 히후미
아아, 정말이다…….
아직 자세한 내용은 올라오지 않았지만
아마, 장소는 여기서 떨어져 있네.

 

이자나미 히후미
하지만, 신주쿠 디비전에 있는 건
위험해. <유저 명> 씨는 바로 돌아가는 편이 좋아.

 

이자나미 히후미
일부러 걱정해서
여기까지 와준 건 기쁘지만
자기 몸의 안전을 확보하는 게 먼저야.

 

이자나미 히후미
바로 역까지 가자.
집까지는 데려다 줄 수 없지만
신주쿠 디비전을 나가면──

 

질 나쁜 남자C
어이. 너…… 이자나미 히후미지.

 

이자나미 히후미
응? 너희들은 대체……

 

질 나쁜 남자D
문답무용이다! 먹어라!

 

이자나미 히후미
큭……! 나이프……!?

 

＞이자나미 씨, 팔에서 피가……! ◀◁

 

이자나미 히후미
……폭력을 휘두르다니, 야만적이네.
무슨 속셈인지는……
나중에 차분히 듣도록 할게.