2장 이케부쿠로 VS 요코하마 – 8화 그 시절과는 달라

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

아오히츠기 사마토키
그렇게까지 큰소리 치는구나.
무슨 일이 일어나도 불만은 없겠지?

 

야마다 이치로
그건 이쪽의 대사다!

 

아오히츠기 사마토키
좋은 배짱 아니냐.
하지만, 이걸로…… 끝이다!!

 

아오히츠기 사마토키
하마의 실력이라면 벌써 입증
노리밋 뇌리에 각인시키를 공포를 평생
바보는 알 수 없어 잡어(雑魚 자코)가 어쩔 수 없어
여기서부턴 여유 아침밥 전 빠르게 뛰어넘는 네놈의 시체

 

야마다 이치로
그…… 핫!!

 

야마다 지로
혀, 형!!

 

야마다 사부로
이치형!!

 

관객A
이번에야말로 승부가 정해졌다……!?

 

관객B
방금 거 아파보여……!!

 

＞이치로 씨!! ◀

야마다 이치로 ◀
젠장…… 아직…… 아직이야……!

 

＞아오히츠기 씨가 너무 강해……!! ◁

아오히츠기 사마토키 ◁
네놈은 여기까지다. 얌전히 코자라.

 

야마다 이치로
농담 마……

 

아오히츠기 사마토키
……칫.

 

야마다 이치로
이런 곳에서, 쓰러질……까보냐.
사마, 토키……!!

 

아오히츠기 사마토키
끈질긴 거 아니야, 이치로.
네놈따위가 이 몸에게 이길 수 있을 리가 없잖아.

 

아오히츠기 사마토키
일어서봤자 소용 없다는 걸
모르는 모양이구만.

 

야마다 이치로
웃기지마……

 

야마다 이치로
언제까지 날 애새끼라고
생각할거냐……!

 

야마다 이치로
그 시절하고는 다르다고……!!

 

야마다 이치로
네가 보고있는 나는 더 이상 그 시절의 내가 아냐
벌써 다음 레벨 더 높은 곳까지 위를 보고 올라가
뛰어 넘어온 몇 개의 벽
네놈 따위론 도저히 당해낼 수 없어

 

아오히츠기 사마토키
긋……!!!!

 

이루마 쥬토
사마토키!!

 

야마다 지로
해냈다!! 형!!

 

야마다 사부로
그대로 가라앉아라, 아오히츠기 사마토키……!

 

이루마 쥬토
일어서, 사마토키……!
리더가 당해버리다니, 폼이 안 난다고!

 

부스지마 메이슨 리오
…………

 

야마다 이치로
하아…… 하아……

 

야마다 이치로
……어이, 사마토키. 언제까지 자고 있을거야.
네놈은 이 정도로 다운될 사람이 아니잖아.

 

야마다 이치로
나를 실망시키지마.

 

아오히츠기 사마토키
핫……

 

아오히츠기 사마토키
까부는 소리 해대는, 그 입
열지 못하게 해주지……!

 

야마다 지로
일어섰다…….
저자식 얼마나 끈질긴거야!!

 

야마다 사부로
지로 봐, 시간이……!

 

야마다 지로
시간이라니, 설마……

 

DJ ROKURO
──시합 종료! 준결승 제 1시합
【Buster Bros!!!】 VS.
【MAD TRIGGER CREW】!!

 

DJ ROKURO
승부는 무승부, 서든데스로 미룬다!!

 

야마다 지로
무승부…… 서든데스라는 건……

 

야마다 이치로
아아, 다음에야말로 결착을 지어주지.