6장 각자의 방식 – 1화 이유

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

아밀리아 나키리
어서오세…… 가 아니라, 어서 와, 네.

 

부스지마 메이슨 리오
늦어져서 미안하다.
위험한 일에 휘말릴 가능성을 배제하기 위해
<유저 명>을 바래다 주게 됐다.

 

아밀리아 나키리
일부러 미안하네.
아오히츠기 군, 찾았다고요?

 

부스지마 메이슨 리오
알고 있었나?

 

아밀리아 나키리
아까, 부하에게서 연락을 받았어.
의외로, 우직(律儀)해.

 

아밀리아 나키리
건강하죠? 아오히츠기 군.

 

부스지마 메이슨 리오
아아. 건강 상태는 양호하다.
연락이 있었다, 라는 건
부하들에게서도 들었겠지?

 

아밀리아 나키리
바로 야단 맞았다, 고는 말했어.
그 이상은 듣지 못했지만.

 

부스지마 메이슨 리오
그런가.
하지만, 소관이 정식으로 설명할 정도의 얘기도
특별히 없군.

 

부스지마 메이슨 리오
오늘은 함께 와줘서 고마웠다, <유저 명>.
그럼, 또 보자.

 

아밀리아 나키리
……부스지마 군은, 불필요한 말은 안 하는
사람이네. 군인이어서 그럴까.

 

아밀리아 나키리
있지, 아오히츠기 군은 순순히 돌아간 거야?

 

＞돌아갔어요. ◀

아밀리아 나키리 ◀
흐응…….
하지만, 이루마 군과는 다투고 있는 상태 아니야?
당분간 진정이 안 될 것 같네.

 

＞이루마 씨와 싸웠지만…… ◁

아밀리아 나키리 ◁
아아, 역시 큰일이었던 거네.
그런 느낌으론, 당분간 진정이 안 될 것 같구나.

 

아밀리아 나키리
아오히츠기 군과 이루마 군이 다투고 있으면
폭파 사건을 같이 조사한다는 느낌으로는
안 되려나.

 

아밀리아 나키리
그렇다면, 당분간은 요전처럼
세 명이서 여기 오는 일도 없을 것 같네.

 

아밀리아 나키리
뭐, 따로따로라도 와서
돈을 흘려준다면
나는 상관없지만.

 

아밀리아 나키리
<유저 명>은 조금 쉬렴.
지쳤지, 음료수라도 가져올게.

 

＞(아밀리아 씨에게 전부 얘기하지 않는 편이 좋을지도……) ◀
＞(아밀리아 씨에게 전부 얘기하면 걱정 끼치게 되려나……) ◁

 

 

──1시간 전

 

아오히츠기 사마토키
중왕구의 압력 말이지…….
뭐 때문에 그런 짓을 하지?

 

아오히츠기 사마토키
폭파 사건은 그녀석들에게 있어서도
데미지가 있었던 거 아니었냐고.

 

부스지마 메이슨 리오
그래, 그 말대로다.

 

부스지마 메이슨 리오
실제로, 【얼터너티브 랩 배틀】은
그 폭파 사건으로 인해 중지 됐다,
라는 말까지 하고 있지 않는가?

 

이루마 쥬토
네. 철저하게 조사한다면 몰라도
수사를 방해하는 이유는 솔직히 말해서
저도 모르겠습니다.

 

이루마 쥬토
단지, 여기까지 오면 그 【창고】 자체에
뭔가 이유가 있는 느낌이 들기 시작했습니다.

 

부스지마 메이슨 리오
창고에, 인가.

 

이루마 쥬토
리오와 <유저 명> 씨의 이야기를 보면
중왕구의 여성과 항구에서 이야기를 나눴던 건
아마도 창고 관계자일테니까요.

 

부스지마 메이슨 리오
확실히 그 대화…… 그리고 쥬토가 말했던
【창고 오너가 수사에 비협력적】이라는 정보를
합치면, 납득이 간다.

 

아오히츠기 사마토키
수사를 받고 싶지 않은 창고 오너가
중왕구에 협력을 구해서 압력을 걸었다는 각본인가.

 

아오히츠기 사마토키
하지만, 수사 받고 싶지 않은 이유는 뭐지?
어이, 쥬토. 그 느낌이면, 짐작하고 있는거지.
거드름 피우지 말고, 불어.

 

이루마 쥬토
별로 거드름 피운게 아니야.
까다로운 이야기가 되니까, 순서대로 얘기하게 해줘.

 

이루마 쥬토
애초에 그 창고, 폭파 사건이 일어나기 전부터
우리 조대(조직범죄대책부)가 주목하고 있었어.

 

이루마 쥬토
어떤, 거래가 이루어진 게 아닐까 하고.