7장 반격의 패션쇼 – 2화 반격의 준비를 해야겠지☆

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

아리스가와 다이스
……나는 절실하게 네가 적이 아니어서 다행이라고 생각해……

 

아메무라 라무다
에에~ 갑자기 무슨 말을 꺼내는거야, 다이스~

 

아리스가와 다이스
아니, 그 웃는 얼굴이 역으로 무섭달까,
전력으로 상대를 때려부술 생각이구나 싶은게
전해져 온다고 할까……

 

아메무라 라무다
당연하지.
나는 소중한 옷이 이렇게 너덜너덜해졌다구?

 

아메무라 라무다
쇼를 하는 것도 옷을 만드는 것도
나 뿐만이 아니라, 많은 사람들의 손이 있어야
할 수 있는 거야.

 

아메무라 라무다
그걸 허사로 만들어버렸는데
아무것도 하지 않는다면, 그 사람들에게도 실례잖아.

 

아리스가와 다이스
그렇지……

 

아메무라 라무다
게다가 나는, 나쁜 아이를 혼내주는 건
특기야☆
후후, 기대된다~ 뭘 해줄까나~

 

아리스가와 다이스
……역시 무서워, 이녀석……

 

＞저도 혼내는 거 도울게요! ◀

아메무라 라무다 ◀
응, 고마어☆
같이 힘내자!

 

＞아메무라 씨의 기분, 알 것 같은 기분이 들어요. ◁

아리스가와 다이스 ◁
그거야, 나도 라무다가 하고 싶은 말은
알겠지만…….
뭐, 상대도 악당이니까 무슨 짓을 당해도 불만은 없나.

 

아메무라 라무다
그런 관계로, 나는 스태프와 이제부터의 일을
얘기하고 올게!

 

유메노 겐타로
지금 남아있는 분들은 신용할 수 있습니까?

 

아메무라 라무다
응. 옛날부터 도와주던 멤버야.
라고 할까, 그런 사람들 밖에 남기지 않았어.

 

유메노 겐타로
과연, 준비가 좋네요.

 

아메무라 라무다
그럼, 잠깐만 여기서 기다려!

 

 

아메무라 라무다
기다렸지~

 

유메노 겐타로
협의는 끝났습니까?

 

아메무라 라무다
응! 덧붙여서 속보가 있어!

 

아리스가와 다이스
속보?

 

아메무라 라무다
치기라의 쇼 말인데,구성에서 연출까지
내 쇼랑 닮았대.

 

아메무라 라무다
그러니까 준비하기 쉽지만 이라고,
스태프도 쓴웃음 지었어~

 

유메노 겐타로
그건 웃을 수 밖에 없네요. 정말이지……

 

아메무라 라무다
그치만, 덤으로 나도
좋은 생각이 나버렸어☆

 

아메무라 라무다
준비 하고 싶은 것도 있구,
내 사무소로 한 번 돌아갈까.

 

아메무라 라무다
저, 너덜너덜한 옷이 들어있는 박스도
가져가야지.

 

＞제가 옮길게요! ◀

아메무라 라무다 ◀
와아, 그럼 고맙지!
물론, 다이스도 옮겨주는거지?

아리스가와 다이스 ◀
알고 있다고!

 

＞아리스가와 씨, 같이 옮겨요! ◁

아리스가와 다이스 ◁
그래, 해줄게.
나는 스태프(裏方)니까.

아메무라 라무다 ◁
아하하, 엄청 도움이 돼!

 

유메노 겐타로
소생도 도울게요.
이 한 박스 뿐만이 아니죠?

 

아메무라 라무다
사실은 그래~.
아까 창고에서도 너덜너덜한 옷이 들어있는 박스가
발견돼서 말야.

 

아메무라 라무다
그래도, 그쪽은 우편 배송을 준비했으니까
급하게 옮기고 싶은 건 이 한 박스 뿐이야!
이걸 써서 반격의 준비를 할 거니까☆

 

유메노 겐타로
그저 천 조각이 되어버린 것처럼 보입니다만……
라무다는 이걸, 어떻게 한다는 거네요.

 

아메무라 라무다
그런거!

 

 

유메노 겐타로
라무다, 말한대로 천의 종류를 나눴어요.

 

아리스가와 다이스
그래도, 이런 걸로 정말로 어떻게든 할 수 있는거냐?

 

아메무라 라무다
물론이지!
하지만, 지금부터는 내가 혼자서 힘내야 해.
세 사람에겐 다른 걸 부탁해도 될까나?

 

＞좋아요. ◀
＞맡겨주세요! ◁

 

아메무라 라무다
고마워! 그럼, 다이스랑 <유저 명>은
이 커다란 천을 가지고 가줘.
그리고, 겐타로는, 잠깐 귀 좀 빌려줘~

 

유메노 겐타로
뭔가요?

 

아메무라 라무다
그러니까 말야…… 해서, ……해줬으면 해서……

 

유메노 겐타로
과연…… 그건 꽤나……

 

유메노 겐타로
재밌을 것 같네요.