2장 요코하마 VS 이케부쿠로 – 3화 사마토키 VS 이치로

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

야마다 이치로
사마토키…… 우습게 봤겠다…!

 

아오히츠기 사마토키
사마토키 【씨】, 겠지!

 

아오히츠기 사마토키
1분이 아니라 즉사(瞬殺)시킬까.

 

야마다 이치로
뭐라고……?

 

DJ ROKURO
사마토키와 이치로의 배틀인가……
그렇다면 이런건 어떠냐?

 

＞(드디어다…… 두근두근해!) ◀
＞(조금이라도 사부의 기술을 훔친다!) ◁

 

아오히츠기 사마토키◀◁
즉사(瞬殺)이라면 불만은 없겠지.

 

야마다 이치로
……어디까지고 웃기는 자식이군.

 

야마다 이치로
입 다물지 못하겠다면
내가 영원히 말하지 못하게 해줄게……

 

야마다 이치로
예전부터 네가 마음에 안 들어
깔보게 두지 않아 여기서 죽을 때까지
너를 다물게 하기 위해 갈아온 송곳니(牙)
요코하마 한꺼번에 내가 쓰러뜨리러 왔다.

 

아오히츠기 사마토키
────크!!

 

관객A
휘청거렸다……!

 

관객B
하지만 쓰러지지 않았어! 아파보이지만……

 

야마다 지로
효과 있어, 형!

 

야마다 사부로
그대로 끝장을 내주세요!

 

야마다 이치로
그래. 이쪽이야말로 즉사 시켜주지.

 

야마다 이치로
다음은 등으로 지면 핥으라고!!

 

이루마 쥬토
사마토키?
설마 끝이라고는 하지 않겠지?

 

아오히츠기 사마토키
누구한테 하는 말이냐, 토끼공.

 

이루마 쥬토
토끼공은 쓸데없다.
뭐어, 대꾸할 기운은 있다면 괜찮은가.

 

부스지마 메이슨 리오
그다지 데미지는 없는 거겠지?

 

아오히츠기 사마토키
당연하지.

 

아오히츠기 사마토키
어이, 이치로. 지금 건 뭐냐?
산들바람 같은 버스(Verse)였다고.

 

아오히츠기 사마토키
네놈…… 진심으로 하고 있는거냐?

 

야마다 이치로
……!

 

＞아오히츠기 씨는 공격이 통하지 않는건가? ◀

관객B ◀
역시 안 통했어!

관객A ◀
대단해…… 그렇게 강해보이는 일격이었는데!

＞아오히츠기 씨, 너무 강해……! ◁

관객A ◁
저 아오히츠기라는 사람, 엄청나게 터프!!

관객B ◁
어른의 여유라는 느낌!!

 

아오히츠기 사마토키
어이, 어떻게 된거냐?
영원히 말 못하게 해준다고 하지 않았었나?

 

야마다 이치로
……변함없이 체력만큼은 괴물수준이구나.

 

아오히츠기 사마토키
하! 바로 지기 싫어서 억지 부리는거냐.(負け惜しみかよ)

 

야마다 이치로
지금 건 그저 인사다. 다음이야말로 가라앉혀주지.

 

아오히츠기 사마토키
지금으로선 말 뿐이잖아.
뭐어, 열심히 지껄여봐라.

 

아오히츠기 사마토키
네놈은 이 몸한테 못 이겨, 절대로.