※오역 있을 수 있음. 의역 주의. 나고야벤이 생각보다 안 나왔거나, 표준어와 구분하지 못했습니다.
하라이 쿠코
……어디서 온 짐이지?
랄까, 뭔가 주문 했었나?
아마구니 히토야
여어, 파계승!
하라이 쿠코
무슨 일이야, 돈벌레(銭ゲバ) 변호사?
아마구니 히토야
치다꺼리다.
아이모노 쥬시
하아……하아……, 기다려주십쇼,
히토야 씨……. 하아……하아……
아마구니 히토야
나참, 이 정도로 지치지 말라고.
하라이 쿠코
쥬시, 네놈은 소승이 있는 곳에 수행하러 오기 전에,
체력을 기르는 편이 나은거 아니냐?
아이모노 쥬시
에에…… 더 말임까……?
아마구니 히토야
응? 어이, 쿠코.
뭘 들고 있어?
하라이 쿠코
응? 아아……. 아까 건네받은 참이라,
소승도 아직 내용물을 못 봤어. 하지만 말야……
아마구니 히토야
무슨 일 있어?
하라이 쿠코
소승은 아무 것도 시킨 기억이 없어……
아마구니 히토야
그건 이상하군…….
내용물, 봐도 될까?
하라이 쿠코
어.
아마구니 히토야
아무래도 그냥 포장 같다만……
아이모노 쥬시
어, 어떰까……?
아마구니 히토야
……뭔가의 티켓이군.
하라이 쿠코
티켓?
아마구니 히토야
그래, 랩배틀의 티켓이다.
회장은…… 동부 근처인 모양이네.
아이모노 쥬시
아, 그러고보니 히토야 씨,
전에, 통부에 간 적 있다고
하셨었죠?
아마구니 히토야
아─…… 뭐어, 그렇지.
좀 옛날 친구가 있는 관계로 말야……
하라이 쿠코
그렇다면 딱 좋아!
안내하라고.
쥬시, 네놈도 간다!
아이모노 쥬시
에에?!
저도?!
하라이 쿠코
뭐야, 불만 있냐?
아이모노 쥬시
아, 아뇨! 없슴다!
하라이 쿠코
좋아, 결정이다! 누가 보내왔는지는 모르겠지만
소승에게 랩배틀의 티켓을 보내다니
목숨 아까운 줄 모르는 녀석의 얼굴을 뵈러 가보자고!
아마구니 히토야
하아…….
귀찮지만, 너희들만 가게할 수는 없겠지.
하라이 쿠코
헤헤……
'번역 > 히프마이 A.R.B - 스페셜' 카테고리의 다른 글
| 스페셜 X장 – before the XXX 3화 A.R.B -Revenge- (0) | 2022.11.17 |
|---|---|
| 스페셜 X장 – before the XXX 1화 Invitation to <오사카> (0) | 2022.11.17 |
댓글