6장 각자의 방식 – 8화 후퇴

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

아오히츠기 사마토키
설마, 이 상황에 도망칠 생각은 하지 않겠지.

 

질 나쁜 남자A
큿……

 

이루마 쥬토
아까 전의 모습을 보면,
우리들이 누구인가, 는 중요하지 않죠?

 

부스지마 메이슨 리오
소과의 움직임에 낚여서 나타났다고
보는 것이 타당하겠지.

 

질 나쁜 남자B
어, 어떡해……?

 

질 나쁜 남자C
여보세요! 네…… 알겠습니다.

 

질 나쁜 남자C
물러나도 좋다고 연락이 왔다. 튄다!

 

질 나쁜 남자D
아아!

 

아오히츠기 사마토키
네, 그렇습니까, 하고
놓치기라도 할거라고 생각하는거냐?

 

아오히츠기 사마토키
완전히 움직일 수 없게 해주마.

 

질 나쁜 남자A
서, 서둘러! 그걸……!

 

이루마 쥬토
【그거】?

 

부스지마 메이슨 리오
읏! 사마토키, 쥬토, <유저 명>,
귀를 막고, 눈을 감아라!

 

아오히츠기 사마토키
아!?

 

이루마 쥬토
섬광탄……!?

 

＞눈이 안 보여요…… ◀

부스지마 메이슨 리오 ◀
괜찮나, <유저 명>?
눈을 감는 것이 늦어버린 것 같구나.

 

＞귀가 잘 안 들려……? ◁

부스지마 메이슨 리오 ◁
들리나, <유저 명>?
……초조해하지 않아도 괜찮다.
천천히 회복에 힘쓰면 된다.

 

부스지마 메이슨 리오
사마토키, 쥬토, 문제 없나?

 

이루마 쥬토
네. 리오 덕분에 아슬아슬하게, 늦지 않았습니다.
귀는 다소 당해버렸습니다만, 이 정도라면 괜찮아요.

 

이루마 쥬토
사마토키는, 그녀석들 가까이에 있었습니다만……

 

아오히츠기 사마토키
문제 없어.

 

부스지마 메이슨 리오
하지만, 놓쳐버린 것 같군.

 

이루마 쥬토
처음부터, 위험해지면 도망칠 목적으로
섬광탄을 소지하고 있었던 거겠죠.

 

이루마 쥬토
유감입니다만,
어느 쪽으로 달아났는지도 모르겠네요.

 

아오히츠기 사마토키
비겁한 짓이나 해대고…….
도망칠 정도라면 싸움 걸지 말라고.

 

부스지마 메이슨 리오
음, 누군가 이쪽으로 오고 있는 것 같다.
한, 두 명은 아니군.

 

이루마 쥬토
아마도 제 동업자겠죠.
사이렌 소리도 들리니까.

 

이루마 쥬토
하여튼, 섬광탄이 사용 됐어요.
이대로 여기에 있다간, 저희들이 소란의 원흉으로서
취조를 받을 처지가 될 수도 있겠네요.

 

아오히츠기 사마토키
쳇, 태평하게 이러고 있을 때가 아니잖아.
빨리 가자.

 

 

아오히츠기 사마토키
우선, 경비 회사가 수상하는 건
잘 알았다.

 

아오히츠기 사마토키
리오, 넌 경비원의 집을 알고 있지.
뭐라도 좋으니까, 알아보고 와라.

 

부스지마 메이슨 리오
알겠다.
그 남자가 어디까지 알고 있는지는 모르겠지만
해 보겠다.

 

아오히츠기 사마토키
그리고 쥬토. 이렇게 되면, 너도 압력이니 뭐니
하진 않겠지.

 

아오히츠기 사마토키
짭새인 네가 아니라
【MAD TRIGGER CREW】의 멤버로서의
네가 움직이고 있다고 녀석들에게 알려졌으니까.

 

이루마 쥬토
아아, 알았다.
서내에선 가능한한 잘 움직여보마.(立ち回るさ)

 

이루마 쥬토
단, 중왕구의 압력을 어떻게 하는 건 무리다.
거기까지 자유롭게 움직일 수 있을 거라곤 생각하지 마.

 

이루마 쥬토
부하(동생) 일도 그렇다. 위험하게 돼도,
우리들이 결백을 증명하면, 원만하게 해결될 테니까
지금은 참아줘.

 

아오히츠기 사마토키
……쳇. 알았다고.