5장 교착하는 의도

눈깨비 2022. 12. 17. 15:50

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

──며칠 후

아밀리아 나키리
있지 <유저 명>.
한가하다면 심부름을 해주지 않을래?

아밀리아 나키리
Port harbor를 열기 전에
사와줬으면 하는 게 있는데……

＞다녀올게요. ◀◁

아밀리아 나키리
고마워, 덕분에 살았어.

아밀리아 나키리
구매품 리스트를 적어뒀으니까.
잘 부탁해.

＞(어라? 저기 있는 건……) ◀◁

아오히츠기 사마토키
…………

＞(아오히츠기 씨랑 닮았는데, 착각일까나……) ◀◁

???
거기 있는 건……

부스지마 메이슨 리오
아아, 역시 <유저 명>이었나. 우연이군.

부스지마 메이슨 리오
최근에는, 해가 지는 것이 빨라.
어린이라고는 해도, 적에게 노려질 가능성도 있다.

부스지마 메이슨 리오
Port harbor에 돌아가려던 참이라면
소관이 데려다주지.

＞적이란 건……? ◀

부스지마 메이슨 리오 ◀
자신의 거점에서 나오면 그곳은 전장이다.
주변은 적 투성이라고 생각해라.

＞부스지마 씨는 바쁘신게……? ◁

부스지마 메이슨 리오 ◁
소관은 요리에 쓸 향신료를 사러 거리에 온 것 뿐이다.
거기다, 용건은 이미 끝냈어.

부스지마 메이슨 리오
<유저 명>도 잘 알고 있을 것이다.

부스지마 메이슨 리오
요코하마 디비전에서는 폭파사건이 일어났어.
눈에 띄게 위협이 다가오고 있다고 할 수 있겠지.

부스지마 메이슨 리오
이런 상황이라면, 어린이는 사양 않고
어른에게 기대면 돼.

부스지마 메이슨 리오
아직, 범인은 잡히지 않았지만,
수사는 이상한 방향으로 진행되고 있는 것 같고.

＞이루마 씨와 얘기하셨나요? ◀

부스지마 메이슨 리오 ◀
직접 얘기하지는 않았어. 하지만……

＞아오히츠기 씨와 만나셨나요? ◁

부스지마 메이슨 리오 ◁
사마토키와 만나지 않았어. 다만……

부스지마 메이슨 리오
사마토키의 부하를 송검하는 흐름이 될 것 같다고
쥬토에게 전화를 받았다.

부스지마 메이슨 리오
혹시, 사마토키와 만나게 된다면
사건에 대해서는 조사하지 말라고 전해, 라고 들었다.

부스지마 메이슨 리오
어째서 그런 말을 꺼냈는가
쥬토를 추궁했다만──

부스지마 메이슨 리오
모호한 상태로, 명확한 대답은 얻지 못했다.

부스지마 메이슨 리오
<유저 명>은 뭔가 알고 있나?

＞저도 잘 몰라요…… ◀◁

부스지마 메이슨 리오
그런가…… 하지만, 쥬토와 사마토키의 사이가
그다지 잘 되어가지 못하는 것은 확실한 것 같다.
곤란한 일이 되지 않으면 좋겠다만……

부스지마 메이슨 리오
실례한다…… 응?
점주는 누군가와 전화중인 것 같군.

아밀리아 나키리
에? 아니, 오지 않았어.
……! 아아, 잠깐 기다려.

아밀리아 나키리
부스지마 군, 마침 잘 와줬어.
있지, 최근에, 아오히츠기 군이랑 만났어?

부스지마 메이슨 리오
아니, 만나지 않았다. 무슨 일이 있는 건가?

아밀리아 나키리
그게…… 행방을 모르게 됐다는 듯해.

부스지마 메이슨 리오
사마토키가……?