2장 요코하마 VS 이케부쿠로 – 7화 쥬토 VS 지로

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

야마다 사부로
아야야……

 

야마다 이치로
설 수 있겠어, 사부로.

 

야마다 사부로
이치형……!
네, 네, 괜찮아요…… 일어날게요.

 

이루마 쥬토
이런, 일어서고 말았습니까.
라는 것은, 리타이어는 하지 않는다는 거네요.

 

야마다 사부로
누가…… 하겠냐!

 

야마다 이치로
네 눈은 옹이구멍인가?
사부로는 무너지지 않았어. 거기다 지로가 커버 하고 있어.

 

야마다 이치로
아직 지금부터다……!

 

이루마 쥬토
네, 물론 보이고 있어요.
고등학생군이 분투하고 있는 부분은요.
그렇지만──

 

아오히츠기 사마토키
어이, 리오. 단숨에 정리한다.
나와 너라면, 저 애새끼 한 마리 정돈 여유다.

 

부스지마 메이슨 리오
……그렇지. 그럼 이걸 끝으로 하자.

 

이루마 쥬토
──아무래도 위기인 것 같네요.

 

야마다 이치로
……! 내버려둘 것 같나!
사부로, 아직 할 수 있겠어?

 

야마다 사부로
물론이에요, 이치형!

 

아오히츠기 사마토키
쥬토. 부추기지 마라.

 

아오히츠기 사마토키
너 혹시……
애초부터 이자식들 리타이어 시킬 생각 없는 건 아니겠지.

 

이루마 쥬토
이대로라면 쇼로써
부족하지 않을까 생각했을 뿐이다.
그렇죠? DJ ROKURO.

 

DJ ROKURO
너의 리릭을 듣지 못한 건 확실하지.

 

이루마 쥬토
라는 모양이다.
내가 저쪽의 멀쩡한 녀석을 상대하지.
뒈질 것 같은 두 명은 그 쪽에 맡겼으니까 말야.

 

아오히츠기 사마토키
되는대로 지껄이지마.(勝手なことばっか言ってんじゃねぇぞ。)
지기라도 한다면, 가만 안 둘테니까.

 

야마다 지로
이자식들, 아까부터 뭐라고 떠들어 대냐.

 

야마다 지로
간단하게 될 거라고 생각한거냐, 어!?

 

이루마 쥬토
후후, 잘 짖네요.
그래야 걷어차줄 만하다는 겁니다만……

 

이루마 쥬토
집념의 깊이만으로는 절대로 이길 수 없다는 걸
알려드리죠.

 

이루마 쥬토
두려움을 모르는 개는 잘 짖어
약점을 아는 토끼는 싱글벙글 웃어
애들 싸움 사이에 악순환
배후에서 치는 45사일런서 boom

 

야마다 지로
으극……!!

 

야마다 지로
젠장…… 뭐야!?
몸이, 안 움직여……!!

 

이루마 쥬토
발버둥쳐도 소용 없습니다.
당신의 패배는 여기서 확정되었습니다.

 

야마다 지로
뭐라고……!?

 

이루마 쥬토
모르겠습니까?
당신이 저를 이기려면, 방법은 하나.
최초의 공격에서 선수를 칠 필요가 있었다.

 

이루마 쥬토
하지만, 당신은
분노에 맡긴 무아지경의 랩을 터뜨렸다.
──그것도 이미 싸우고 있던 리오를 향해서.

 

이루마 쥬토
즉 당신이 공격할 필요가 있었던 건
리오가 아니라, 저입니다.
보는 대로, 멀쩡하죠?

 

야마다 지로
조잘조잘 시끄럽다고……!!

 

야마다 지로
선수 같은 거 치지 않아도 말야……
나는…… 【Buster Bros!!!】는
절대 안 져!!

 

야마다 지로
아 시끄러워 시끄러워 설교 냄새나
나라의 개 주제에 말야 뻐기지마
난 당신을 반드시 쓰러뜨린다
얕보지마 형제의 연은 압도적

 

이루마 쥬토
……호오. 리오가 말한대로,
학생 치고는 제법인 스킬이네요.

 

야마다 지로
!? 미동도 하지 않는다고……

 

이루마 쥬토
그런, 분노에 맡겨진 어중간한 방식으로
제가…… 【MAD TRIGGER CREW】가
쓰러진다고?

 

이루마 쥬토
아주 무르게 보였군.