7장 마천랑은, 도망칠 수 없는 길에 서 있다 – 8화 폭거

※오역 있을 수 있음. 의역 주의.

 

이자나미 히후미
위험하니까, <유저 명> 씨는
내 뒤에 있어.

 

＞다쳤으니까, 무리하지 마세요! ◀

이자나미 히후미 ◀
괜찮아, 이 정도는 작은 상처야.
거기다, 다소 무리 하지 않으면
이 상황은 빠져나갈 수 없을 거라고 생각해.

 

＞위험하니까, 같이 도망치죠! ◁

이자나미 히후미 ◁
그럴 수는 없어.
여기서 등을 보이거나 했다간,
쓸데없이 위험한 일이 되어버리니까.

 

이자나미 히후미
그래서, 야만적인 너희들에 대해서
나도 용서는 할 수 없겠네.

 

질 나쁜 남자C
핫! 어떻게 용서 안 할 건데?

 

질 나쁜 남자D
이쪽은 대인원이 왔다고.
아무리 네가 유명한 MC라고 해도
마이크를 꺼내기 전에 두들겨 패면 관계 없잖아.

 

질 나쁜 남자C
간다!

 

이자나미 히후미
큭……

 

칸논자카 돗포
히후밋!!

 

진구지 쟈쿠라이
히후미군!

 

이자나미 히후미
! 돗포군……! 거기다, 선생님도!

 

이자나미 히후미
어떻게, 이 타이밍에……?

 

진구지 쟈쿠라이
싫은 예감이 들어서,
다른 선생님에게 바꿔달라고 해서 병원을 빠져나왔어.
오길 잘했어.

 

칸논자카 돗포
……읏!
이 상처, 너희들이 한 거냐……!?

 

질 나쁜 남자C
쳇, 설마 【마천랑】이 전부 모여버릴 줄은!

 

질 나쁜 남자D
이렇게 되면 이쪽도 히프노시스 마이크를 꺼내자!
선제 공격이다!!

 

칸논자카 돗포
뭐가, 선제공격이야……

 

질 나쁜 남자C
앙? 뭔가 말했……

 

칸논자카 돗포
까불지 마!!
너희들이 하기 전에 말야……

 

칸논자카 돗포
이쪽이 일격에 가라앉혀주마!!

 

질 나쁜 남자D
뭐야 이자식, 엄청난 속도로 스피커를……

 

질 나쁜 남자C
으, 으왁, 오지 마!!

 

칸논자카 돗포
히후미를 다치게 한 걸, 후회해라!!

 

질 나쁜 남자D
그아아아!!

 

질 나쁜 남자C
으게엑!!

 

진구지 쟈쿠라이
……아무래도, 우리들이 나설 것도 없을 것 같네.

 

이자나미 히후미
네, 네에.
벌써 전원 도망치려고 하고 있고……

 

이자나미 히후미
하지만 선생님, 싫은 예감이 들었다곤 해도
어째서 여기에 오신 겁니까?
돗포군은 퇴근 중이었다고 생각합니다만……

 

진구지 쟈쿠라이
도단츠츠지 씨에게서, <유저 명> 씨가
히후미군네에 갔다, 고 들어서.

 

진구지 쟈쿠라이
신주쿠 디비전은 지금,
폭파 사건이 일어나서 위험한 상태야.

 

진구지 쟈쿠라이
아이를 혼자서 내버려두는 건 위험하다고 생각해서
쫓아온 거야.

 

＞죄송해요…… ◀
＞감사합니다…… ◁

 

진구지 쟈쿠라이
나나 도단츠츠지 씨의 말을 듣지 않았던 건
좋지 않은 일이었지만.

 

진구지 쟈쿠라이
결과적으로, 이렇게 히후미군의 위험에
뛰어들 수 있었으니까.
좋았다고 할게.

 

이자나미 히후미
아아, 이제 전원 항복한 것 같아요.

 

진구지 쟈쿠라이
이런, 이러고 있으면 안 되겠네.
이런 폭거를 저지른 이유를 물어보지 않으면.

 

칸논자카 돗포
하아, 하아……

 

이자나미 히후미
돗포군,
나를 위해서 그렇게까지 화내줘서 기뻐.

 

칸논자카 돗포
벼, 별로 너를 기쁘게 하기 위해
한 건 아니야.
그것보다, 치료를 해야.

 

이자나미 히후미
그래…… 이런, 이제 와서
베인 곳이 아프기 시작하네.

 

칸논자카 돗포
! 바로 집에 들어가!

 

진구지 쟈쿠라이
네, 히후미군은 집에 돌아가세요.
우리들도 나중에 갈 테니까, 그 전에 돗포군.

 

칸논자카 돗포
네.

 

진구지 쟈쿠라이
우선은 이 무리에게서 이야기를 듣도록 할까요.

 

질 나쁜 남자C
힉…… 우, 우리들은 아무것도 몰라.
그저, 그 남자…… 이자나미 히후미를 다치게 하라는
지시를 받았을 뿐이다.

 

칸논자카 돗포
히후미를 다치게 하도록 지시 받았다, 니.

 

칸논자카 돗포
대체, 누가 그런 짓을 하는거야……?